Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ook zal Hij Hamath met dezelve bepalen; Tyrus en Sidon, hoewel zij zeer wijs is; |
| WLC | וְגַם־חֲמָ֖ת תִּגְבָּל־בָּ֑הּ צֹ֣ר וְצִידֹ֔ון כִּ֥י חָֽכְמָ֖ה מְאֹֽד׃ |
| Trans. | wəḡam-ḥămāṯ tiḡəbāl-bāh ṣōr wəṣîḏwōn kî ḥāḵəmâ mə’ōḏ: |
| AC | ב וגם חמת תגבל בה צר וצידון כי חכמה מאד |
| ASV | and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise. |
| BE | As well as Hamath, which is by its limit, and Tyre and Zidon, because they are very wise. |
| Darby | and also [on] Hamath [which] bordereth thereon; on Tyre and Zidon, though she be very wise. |
| ELB05 | und auch auf Hamath, welches daran grenzt, auf Tyrus und Zidon, weil es sehr weise ist. - |
| LSG | Elle s'arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse. |
| Sch | und auch über Hamat, das daran grenzt, Tyrus und Zidon; denn sie sind sehr weise; |
| Web | And Hamath also shall border by it; Tyre and Zidon, though it be very wise. |
